Monday, November 22, 2010
different or the same meaning?
1:12 PM |
Edit Post
Edit Post
at the end of Romeo and Juliet (written by William Shakespeare)
romeo enter the churchyard and paris is waiting for him.
he open the the tomb and found out that juliet is lying there breathless.
the love of his life is no more.paris blame him for his cousin death and they fight.
paris is defeated and die.
romeo rest his body close to juliet.he try to make sense of everything that have happen
and then he drink the poison and said...
he kiss juliet lips and then he drop dead beside juliet.
Friar Laurence enter the room and shock to find paris, dead and romeo lifeless body beside juliet.
juliet awakes.
she realize that romeo is lying lifeless beside her.
friar laurence try to pursued her to leave as a noise that indicates page and the watchman is coming is getting louder and louder but she don't want to leave.
she said...
it is sad...right?
juliet wakes up and realize that romeo, the love of her life is lying lifeless beside her.
that is a sad situation.
Shakespeare manage to create the greatest love tragedy that ever been written. it is perfect. the idea of star crossed lovers, teenage reckless and stupidity and the ending that somehow hinting about the reality that true love is either real or absurd.
then came along Buzz Luhrmann.
Luhrman manage to take the already perfect script and somehow inject it with his interpertation of how the situation suppose to happen.
in luhrman script, romeo enter the chapel and found out juliet is lying breathless on the altar.
he try to make sense of everything that happen and try to revive her by kissing her but he so overwhelm with the fact the she is no longer with him, he didn't notice that juliet fingers is starting to move. luhrman manage to instill the idea that romeo affection for juliet somehow awakes her from her deep sleep. with the same text use by Shakespeare, romeo
held juliet in his arm while he said...
ever so slightly, juliet hand moves and still, romeo didn't notice it.
romeo enter the churchyard and paris is waiting for him.
he open the the tomb and found out that juliet is lying there breathless.
the love of his life is no more.paris blame him for his cousin death and they fight.
paris is defeated and die.
romeo rest his body close to juliet.he try to make sense of everything that have happen
and then he drink the poison and said...
he kiss juliet lips and then he drop dead beside juliet.
Friar Laurence enter the room and shock to find paris, dead and romeo lifeless body beside juliet.
juliet awakes.
she realize that romeo is lying lifeless beside her.
friar laurence try to pursued her to leave as a noise that indicates page and the watchman is coming is getting louder and louder but she don't want to leave.
she said...
"yea, noise? then i'll be brief. O happy dagger!"
she snatch romeo dagger
"this is thy sheath"
she stab herself
"there rust and let me die"
she falls on romeo body and dies.
she snatch romeo dagger
"this is thy sheath"
she stab herself
"there rust and let me die"
she falls on romeo body and dies.
it is sad...right?
juliet wakes up and realize that romeo, the love of her life is lying lifeless beside her.
that is a sad situation.
Shakespeare manage to create the greatest love tragedy that ever been written. it is perfect. the idea of star crossed lovers, teenage reckless and stupidity and the ending that somehow hinting about the reality that true love is either real or absurd.
then came along Buzz Luhrmann.
Luhrman manage to take the already perfect script and somehow inject it with his interpertation of how the situation suppose to happen.
in luhrman script, romeo enter the chapel and found out juliet is lying breathless on the altar.
he try to make sense of everything that happen and try to revive her by kissing her but he so overwhelm with the fact the she is no longer with him, he didn't notice that juliet fingers is starting to move. luhrman manage to instill the idea that romeo affection for juliet somehow awakes her from her deep sleep. with the same text use by Shakespeare, romeo
held juliet in his arm while he said...
"eyes, look your last.
arms, takes your last embrace and lips,
o you. the doors of breath, seal with a righteous kiss..."
arms, takes your last embrace and lips,
o you. the doors of breath, seal with a righteous kiss..."
ever so slightly, juliet hand moves and still, romeo didn't notice it.
"a dateless bargain to engrossing death"
romeo drinks from the vial and he convulses and falls. he resting his head on juliet
at that precise moment, romeo can see that juliet is opening her eyes. he suck the last few breaths of life into his lungs and then no more. through a blurry consciousness, juliet aware of romeo. juliet said...
romeo drinks from the vial and he convulses and falls. he resting his head on juliet
"O true apothecary, thy drugs are quick"
at that precise moment, romeo can see that juliet is opening her eyes. he suck the last few breaths of life into his lungs and then no more. through a blurry consciousness, juliet aware of romeo. juliet said...
"oh romeo. what's here?
forcing herself up, she cradles romeo head in he arms. romeo's clear wide eyes stare back, he is completely still but for the sound of weak breaths desperately drawn across his motionless lips.
she notice the vial and start to kiss romeo lips as if she want to suck the poison for herself. to no avail, with a heart broken voice she whisper...
desperately they try to cling to each other and with all his desire to stay alive, romeo whispers:
forcing herself up, she cradles romeo head in he arms. romeo's clear wide eyes stare back, he is completely still but for the sound of weak breaths desperately drawn across his motionless lips.
she notice the vial and start to kiss romeo lips as if she want to suck the poison for herself. to no avail, with a heart broken voice she whisper...
"thy lips are warm"
desperately they try to cling to each other and with all his desire to stay alive, romeo whispers:
"thus with a kiss i die"
there is no breath. he is still. silence. sobbing, juliet hugs the lifeless romeo.
there is no breath. he is still. silence. sobbing, juliet hugs the lifeless romeo.
"romeo. O my true love romeo"
she takes the gun from romeo hand and shot her head off.
in Shakespeare version, romeo dies and then juliet awakes and realize that romeo is dead and kill herself. in luhrmann version, after romeo drinks the poison, he realize that juliet is not dead, manage to whisper his last words and die in her arm. juliet who just awakes from her deep sleep manage to witness the love of her life die slowly in front of her.
Shakespeare still manage to keep the idea that what happen at the end for romoe and juliet is what suppose to happen to them. some people didn't like the idea but it just the matter of acceptance. they die at the end signify that the idea of true love die with them while luhrman try to make sure that what have happen to them is unjust and can be avoid. he give them a little space so that somehow they can say they goodbyes and in reality that is just unrealistic.
i like what luhrmann done with the story. he manage to make it his own. it's fresh and more cunning.
it is as if he try to re-create a new meaning to the statement " i don't love you anymore" and give it a real meaning for the words by saying " i don't want to love you anymore". it suppose to carry the same meaning but it is not. good effort though...
*
in Shakespeare version, romeo dies and then juliet awakes and realize that romeo is dead and kill herself. in luhrmann version, after romeo drinks the poison, he realize that juliet is not dead, manage to whisper his last words and die in her arm. juliet who just awakes from her deep sleep manage to witness the love of her life die slowly in front of her.
Shakespeare still manage to keep the idea that what happen at the end for romoe and juliet is what suppose to happen to them. some people didn't like the idea but it just the matter of acceptance. they die at the end signify that the idea of true love die with them while luhrman try to make sure that what have happen to them is unjust and can be avoid. he give them a little space so that somehow they can say they goodbyes and in reality that is just unrealistic.
i like what luhrmann done with the story. he manage to make it his own. it's fresh and more cunning.
it is as if he try to re-create a new meaning to the statement " i don't love you anymore" and give it a real meaning for the words by saying " i don't want to love you anymore". it suppose to carry the same meaning but it is not. good effort though...
*
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
blogger
-
BUKU TEATER JUTA-JUTA - *KLIK UNTUK MEMBUAT TEMPAHAN* *MAKLUMAT BUKU* *TAJUK* Teater Juta-juta: Koleksi Skrip Teater Fasyali Fadzly *PENULIS* Fasyali Fadzly *KANDUNGAN* Buku ...
4 years ago -
Kerana realiti yang terbaik adalah fiksyen. - Apa perasaannya apabila menonton sebuah filem yang terlalu 'real'? Perlakuannya, persekitaran, perbualannya, sebab-akibat, plot ceritanya, sinematiknya. It...
8 years ago -
Jualan buku-buku Sindiket Sol-jah & Studio Anai-anai - SACC, Shah Alam 29 January - 8 Februari 10 pagi - 9 malam
9 years ago -
MALAYSIAN SHORTS: Dec 15 & Dec 16 - The latest MALAYSIAN SHORTS is back! About a dozen new short films directed by Malaysians — for the world! Curated by Diffan Norman & Amir Muhammad. Scr...
11 years ago -
Absolut Youth - Kehidupan adalah komedi bertemu dengan tragedi. Ia bermula dengan komedi dan berakhir dengan tragedi atau vice versa. Drama. Drama kehidupan ni macam man...11 years ago
-
Rang Bulan ... - Terlihat 'Rang Bulan' mengambang penuh, Janganlah lupa untuk Bersyukur, Pabila berjalan terasa Angkuh, Janganlah terkejut kelak Tersungkur. Ryo12 years ago
-
Semua Tentang Kita - Lelaki itu bertanya. "Apa yang buatkan u marah sangat pada i ni?" Perempuan itu membalas. "I tak marah pada u. I cuma kecewa.. u tak dapat gembirakan h...13 years ago
-
-
ozu san - filem dari Jepun ini, yg diarah oleh Yasujiro Ozu, berjaya memberi gambaran tentang apa yang terjadi kepada institusi keluarga di jepun pada ketika itu. d...
14 years ago -
*blur dilokasi - satu lagi hasil tulisan azrai sedang difilimkan...sebuah kerja yang masih dalam kerangka... yang pastinya ia akan disiapkan dalam tempoh terdekat.. jan...
15 years ago -
-
-
-
0 comments: